您知道吗？

迪南古城墙是布列塔尼地区现存最大的城墙。历史学家甚至公认它们是 “法国最特殊的防御建筑群之一”。它们也是卢瓦尔河北部最重要和最古老的城墙之一。

海陆交界处的中世纪古城。

您想坐上布朗博士的德罗宁时光机，来一次 “回到过去 “的中世纪之旅吗？  如果是这样，请往下看 – 我们已经为您找到了完美的目的地。

迪南，一个穿越时空的呼唤。

这里有半木结构的房屋，狭窄的鹅卵石街道，14世纪的城堡和环绕城镇的城墙，这里的一切定会让您欣喜/这里有一切您喜欢的东西。

Dinan a su préserver son patrimoine, ce qui lui donne une puissance indescriptible. En effet, la cité a conservé son donjon, trois kilomètres de murailles, quatorze tours et quatre portes fortifiées. Prenez le temps de tout visiter, ça en vaut le détour. Tous ces éléments historiques dominent fièrement la Rance, la vue est imprenable !

迪南完好地保存了它的历史遗产，这使它拥有了一种无形的力量。事实上，这座城市保留了它的防御堡垒、长达三公里的城墙、十四个塔楼和四个防御门。所有这些历史元素随朗斯河延伸分布，景色令人叹为观止! 它们绝对值得您绕道，多花些时间去参观这一切。

En contrebas, le petit port de plaisance vous offrira de jolies balades romantiques, tandis que le cœur de la cité vous plongera dans une ambiance d’antan.

顺流而下，有浪漫的小码头任您随意漫步，而市中心则带您即刻置身于古老怀旧的氛围。

En plus de son architecture et patrimoine grandioses, l’on se déplace également à Dinan pour ses évènements. Citons notamment « les Rencontres Internationales de Harpe », « le Festival Théâtre en Rance », « le Festival de musique classique » et surtout « la Fête des remparts » l’un des évènements les plus populaires, pour en savoir plus c’est ici [article : Dinan La fête des Remparts].

除了宏伟的建筑和遗产之外，迪南还以其丰富的活动而闻名。其中包括 “国际竖琴比赛 les Rencontres Internationales de Harpe”、”朗斯戏剧节 le Festival Théâtre en Rance”、”古典音乐节 le Festival de musique classique  “以及最受欢迎的 “中世纪城墙节 la Fête des remparts”。请点击链接，了解更多详情 [文章：迪南城墙节 Dinan La Fête des Remparts]

美食方面，我们邀请您参加每周四上午在杜革兰广场（Place Duguesclin）和克洛斯广场（Place du Champ Clos）的大型露天集市。

人们聚集在这里，品尝美味的可丽饼配苹果酒。如果您是一个真正的美食爱好者，请像我们一样，尝试当地所有的特色美食。

至于餐馆，您可以去迪南港，这里您可以找到提供传统菜肴的地道正宗的餐厅。从咸食到甜食，从鲜美的鱼类到海鲜拼盘，您会发现布列塔尼美食的丰盛。同时一定不要忘了品尝著名的法式脆薄饼 Gavottes 或是一小口咸黄油焦糖，让您的味蕾去旅行吧!

所有丰富的遗产、历史、美食和精彩活动，使迪南成为法国100个最美丽的旅游城市之一。

所以，准备好和我们一起登上德罗宁时光机了吗？;-)