欢迎来到诺曼底,欢迎来到维京人的地盘!
这片历经沧桑的法国土地,有着迷人的历史,我们希望带您去发现,去探索……
20世纪最著名的艺术家之一,沃尔特-迪士尼(Walt Disney)的姓氏来自于卡尔瓦多斯省Calvados的 Isisgny-sur-Mer 村! 小村庄也因是米老鼠之父的家族姓氏起源地而骄傲自豪。
诺曼底的诞生与维京人的入侵有关。
公元841年,Drakkars (即维京船)首次在塞纳河上航行。他们攻占了鲁昂–贝叶(Rouen-Bayeux)和圣洛(Saint-Lô),并烧毁了朱米埃斯(Jumièges)的修道院。法兰克国王无法遏制这些野蛮人的入侵,于是与居住在塞纳河下游的维京人领袖罗隆(Rollon)签订了一项条约。
这项于公元911年签署的《埃普特河畔圣克莱尔条约(Le traité de Saint-Clair-sur-Epte)》标志着诺曼底的建立,其词源意为 “北方人的土地”。公元933年,该地区就已经扩张到了我们今天所看到地界!
历经三个世纪,罗洛的家族后裔们建立了欧洲最强大和最有组织的国家之一。而后,普兰塔奈特王朝(La dynastie des Plantagenêt)则将诺曼底人在西欧的统治延伸到了比利牛斯(Pyrénées)山脉。
中世纪的主要事件是在法国大西部的英法百年战争。
1417年至1450年间,诺曼底被英国占领,而后又被路易十一(Louis XI)王国接管,至此它失去了公国地位和各种特权。诺曼人的特殊性在从新教到习惯法等各方面都受到了打击。
到了17世纪,诺曼底的探险家和殖民者们开始进行大量的远征冒险活动。来自洪福勒(Honfleur)的塞缪尔-德-尚普兰(Samuel de Champlain)于1608年建立了魁北克(Québec),Pierre Belain d’Esnambuc 于1625年占领了马提尼克岛(Martinique)、瓜德罗普岛(Guadeloupe)、圣克里斯托弗(Saint-Christophe)和玛丽-加兰特(Marie-Galante)。
法国大革命抹去了诺曼底和法国其他地区之间最后的差异。该地区最终被划分为5个省:滨海塞纳河、卡尔瓦多斯、芒什、厄尔和奥恩。
随后的工业革命则彻底改变了诺曼底的经济状况:城镇迅速发展,造成大规模的农村人口外流。进入19世纪,农民们开始更专业化的从事畜牧和奶制品业,海水浴场出现,众多在这一时期诞生的伟大艺术家–福楼拜、莫泊桑、莫奈…–对诺曼底的文化发展做出了贡献。
诺曼底也与第二次世界大战密不可分。
作为1944年6月6日盟军登陆的地点,它付出了沉重的代价:超过2万名平民死亡,整片的城镇和村庄被夷为平地,直到诺曼底战役胜利,战争结束。
重建是缓慢而痛苦的。幸运的是,该地区基于丰富的历史文化遗产而大力发展旅游文化基础设施建设。至今,诺曼底已经迎接了近1900万人次的游客,总营业额高达24亿欧元。
和我们一起来发现诺曼底独特的自然景观和丰富美丽的城镇吧!让自己沉醉在神话般海滩上的原始风光里。不要错过埃特雷塔(Etreta)的悬崖景观,它长达120公里,同时也是欧洲最高的悬崖。当然,不要忘了传奇的圣米歇尔山(Mont Saint-Miche),它被联合国教科文组织列为世界文化遗产。它古老独特的修道院,壮美的潮汐……它被称为西方的奇迹,绝非虚名。
如果您是一个建筑爱好者,定会对战后重建的勒阿弗尔市(la ville du Havre)留下深刻印象,它的市中心由建筑师奥古斯特-佩雷(Auguste Perret)重新设计,也被列为世界文化遗产。如果您是一个历史爱好者,一定不想错过诺曼底任何一个宏伟的景点:朱米埃斯修道院(Abbaye of Jumièges)、卡昂(Caen)的女修道院(Abbaye aux Dames)和男修道院(Abbaye aux Hommes)、利雪(Lisieux)的圣德勒大教堂(Basilica of Sainte-Thérèse)、鲁昂(Rouen)的圣母大教堂(Cathedral of Notre-Dame)、阿尔克-拉巴泰尔城堡(Châteaux d’Arques-la-Cataille)、卡昂(Caen)的城堡和鲁昂(Rouen)的贞德历史博物馆(l’Historial Jeanne d’Arc)。
诺曼底也是印象派的摇篮。这里明信片般的风景是克劳德-莫奈(Claude Monet)取之不尽的灵感来源。在他的花园和他的房子里,以及在尤尔区 (Eure)吉维尼(Giverny)专门为他设立的博物馆里,等待着你的都是一次美丽的探访。对于艺术爱好者来说,购买一张免排队门票,”印象列车”(Train de l’Impressionnisme)会带您坐上身着名画的列车,前往弗农-吉维尼(Vernon-Giverny)、鲁昂(Rouen)或勒阿弗尔(Le Havre)。几十条印象派路线将会令您难以取舍:从勒阿弗尔(Havre)到勒特雷波(Tréport),途经埃特雷塔(Etrétat)、费坎普(Fécamp)和迪耶普(Dieppe),阿尔巴特尔海岸(la côte de l’Albâtre)将以其叹为观止的景象吸引您,这些被印象派画家们所盛赞的风景,至今几乎依然保持原貌;如果阿尔巴特尔海岸为您提供一场艺术盛宴,洪福勒(Honfleur)则是诺曼底地区为印象派画家们带来最多灵感的地方,几乎所有19世纪艺术家作品中呈现的地点都被完好的保留下来: Enclos区、外港、老盆地、Saint-Léonard和Sainte Catherine区,不要忘了神话般的地方:Auberge Saint Siméon,艺术家们在此聚并为为印象派的诞生做出了巨大贡献!
为了吸引来自世界各地的游客,诺曼底竭尽其所能。 作为法国领先的马术大区,这里有许多的马场,并组织国际马术比赛和竞赛。您可以骑马探索腹地或海岸! 在以下众多行程中任选一项,让自己在马背上沉浸于沿途的壮丽景观中:阿巴耶之路(Route des Abbayes),从塞里西-拉-福尔(Cerisy-la-Forêt)到圣米歇尔山(Mont-Saint-Michel)的旅程;纪尧姆之路(Chevauchée de Guillaume),仿照征服者威廉(Guillaume le Conquérant)的路线;或者塞纳河谷之路(Chevauchée en Vallée de Seine),沿着塞纳河的蜿蜒路线进行的乡间之旅。
除了运动、骑马之外,也许您更喜欢用两个轮子游览诺曼底? 在过去几年中,自行车运动在该地区发展得非常好,有几条主要的国道和欧洲路线贯穿其中。爱好骑自行车的朋友们,来这里发现法国主要的骑行目的地之一! 最困难的部分将是在众多可能的行程中进行选择:伦敦-巴黎绿色之路(Voie verte)、Véloscénie、Vélofrancette、芒什环城路线(Tour de Manche)、D-Day登陆海滩等。
努力过后,就该犒劳自己! 诺曼底不乏享受地区特色美食的机会。 追求生活品质,诺曼底人在最大程度尊重祖先传统的情况下,延展丰富了餐桌上的乐趣。大区的养牛业闻名遐迩,生产的牛奶质量优异。一定不要错过用原奶手工制作的正宗诺曼底金文奶酪(Camembert) ,同时也不要忘记Brillat-Savarin或Pont l’évèque等。诺曼底人也是吃肉的好手,来自盐碱地的羊肉(L’agneau des prés salés)当然是您不能错过的特产,它以在圣米歇尔山海湾(Mont Saint-Michel)和科坦岛(Cotentin)的盐碱地上生长的物种命名。
所有的美食都少不了一点卡尔瓦多斯(Calvados)的陪伴,这是一种在多种奶油和黄油制品中发现的白兰地。说到黄油,一种几乎是这里所有甜点灵魂的原材料,从吉索斯(Gisors)和古尔奈(Gournay)的奶油蛋糕到阿斯内尔(Asnelles)和杜夫雷德(Douvres-la-Délivrande)的酥饼里都可以品尝到它的美味。最后,由于诺曼底也是一个海滨地区,您可以轻易品尝到各种鱼类、海鲜和贝类,如格兰维尔(Granville)的海螺、洪福勒(Honfleur)的虾、格兰坎普-迈西的扇贝(Grandcamp-Maisy),当然还有康卡勒的牡蛎!